Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Vespcondove

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison,

Apprendre le chinois avec Tintin 3/...

tintin-chine3.jpg 

 

与此同时……

 

将军,我这儿有丁丁的消息!

 

你知道他在哪儿?

 

 

Pendant ce temps…

 

Mitsuhirato: Général, je vous apporte des nouvelles de Tintin!…

 

Général Haranochi: Vous savez où il se trouve?…

 

 

 

 

 

与此同时 yǔ cǐ tóngshí: en même temps .

 

 将军 jiāngjūn: général, shôgun .

 

 这儿 zhèr: ici .

 

 消息 xiāoxi: nouvelle, information .

 

 知道 zhīdào: savoir .

 

 哪儿 nǎr: ?

 

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

À propos

Vespcondove

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison,....
Voir le profil de Vespcondove sur le portail Overblog

Commenter cet article

tingting 15/04/2011 15:10


Welcome at shanghai


xkxx 15/04/2011 15:00



ting ting  nihaho



Quinquine 14/04/2011 21:56



Et nous, on apporte quoi ? vin, fromages ou bien quoi ?


On part le 19, sans ordi. On est très content à l'idée de se rencontrer.


On voyage groupe organisé. On ne pourra pas trop s'éloigner du programme!    



Yvon 14/04/2011 19:27



j'essaie d'appredre mais ce n'est pas évident


bonne soirée