Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Vespcondove

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison,

Distinguer les quatre tons en Chinois

Le chinois est une langue tonale.

 

Tout comme le français dans lequel nous utilisons une intonation différente en fonction du but de la phrase (informative, affirmative, interrogative), les chinois utilise les tons sur les « syllabes ». Un mot étant composé d’une ou plusieurs « syllabes ». Une « syllabe » est représentée par un caractère (sinogramme), qui correspondra généralement à une idée, ou à un élément phonétique

 

L exemple typique que l on apprend lors des premiers cours de chinois, c est le mot   MA   qui en fonction du ton,  peut porter a confusion.

Immaginez que vous dites a votre enfant : maman va  au marche.    Mais avec le ton vous dites    Cheval va  au marche.     

 

C est difficile le chinois ? Non ce n est qu une question de ton.

 

Je suis en chine depuis 1 an et je galère pour appliquer les tons sur les mots.

C est un des plus grands challenges quand on est en chine.

Pourtant j avais appris le solfège. Mais c est plus facile avec une flûte ou un saxophone pour faire le do, re, mi, fa, sol

 

 

Il existe en chinois quatre tons. Nous les nommons communément premier ton, deuxième ton, troisième ton et quatrième ton.

 

Les tons correspondent à une variation de la voix sur les grave et les aigus. La forme de l’ »accent » le représentant reprenant cette variation : les aigus sont en haut, et les graves en bas

 

Le premier ton 1 :   est tenu relativement longtemps, et reste stable dans les aigus.
astuce : prononcer le comme si vous faisiez un « la » (chanté)

 

Le deuxième ton 2  : monte légèrement, du médium à l’aigu.
astuce : prononcez le comme si vous posiez une question, ou comme si vous disiez « allo? »

 

Le troisième ton 3 : descend dans les graves pour remonter ensuite dans les aigus
astuce : prononcez le comme si vous doubliez la voyelle (ex : a-a)

 

Le quatrième ton 4 : est très bref, très « sec », partant de l’aigu vers le grave.
astuce : prononcez le brièvement, en étant sûr de vous, où comme si vous donniez un ordre

   

  • ma1       Maman : Haut et constant
  • ma2       Chanvre : Commence par un ton médium et monte vers le ton haut

 

  • ma3       Cheval : Commence par un ton bas, descend vers les graves puis remonte vers le ton haut
  • ma4       Insulter : Commence par un ton haut et descend sèchement vers les graves Neutral da Plat et sans expression

tons-150x150 

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

À propos

Vespcondove

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison,....
Voir le profil de Vespcondove sur le portail Overblog

Commenter cet article

monique 17/01/2012 23:47


quand je fais des exercices, je suis incapable de faire la différence entre le ton qui monte et celui qui descend !!!

oursonne libre 16/10/2011 22:36



et voila pourquoi ma fille y arrive et moi pas, je ne suis pas doué pour les sons


bisous



anto 09/10/2011 14:09



Salut ,il faut être matheux pour apprendre le chinois ,mais le problème que tu évoques (changement de sens en fonction de l'accentuation )existe dans toutes les langues .


bon dimanche



Momo 08/10/2011 18:57



Le Chinois nous avons essayez avec les NULS mais lebouquin a vite sauté sur une étagère


Bonne Fête Denis    Grosses bises SSS à tous les deux Pas trop de " Campé"!!


Coucou et Bisous à Genevieve et Bernard and Cie !!!


@+



genevieve 08/10/2011 18:08



dimanche 9 octobre vive st Denis ! bonne Fête Denis ...gros Bisous...