Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Vespcondove

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison,

Femme en coree

 

Parmi les proverbes coréens que l’on cite couramment,

Quand poule crie, malheur au foyer

Chance à la femme qui ne connaît le jour du marché

 

Ces proverbes signifie que les femmes n’ont pas à parler beaucoup (sinon malheur à elles, à leurs enfants, à leur famille, etc.) et qu’il est préférable de ne pas donner son opinion et d’obéir en toute chose à son mari.

Les femmes n’ont pas besoin de savoir ce qui passe en dehors de la maison et qu’elles doivent vivre avec ce que leur mari leur rapporte de l’extérieur.

 

Ces proverbes, illustrant deux idées reçues, qui dessinent le portrait caractéristique des femmes coréennes telles qu’elles ont été perçues dans notre société.

 

Coree 0078

 

Coree 9456

 

 

 

 

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

À propos

Vespcondove

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison,....
Voir le profil de Vespcondove sur le portail Overblog

Commenter cet article

Armelle 04/11/2012 16:03


Ils sont drôlement sexistes ces proverbes :D

Martine Eglantine 27/10/2012 10:08


Et bien elles n'ont qu'à manifester contre les hommes, femmes de Corée indignez vous.